SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w WawrzeńczycachKatalog księgozbioru

35 wyników

Książka

W koszyku

Dekameron : wybór dla szkół / Giovanni Boccaccio ; [przeł. Edward Boyé ; wybór, wstęp i przypisy Danuta Kułakowska]. - Warszawa : Kama, [1996]. - 70, [2] s. ; 21 cm.

(Lektury z Opracowaniem / Kama)

Autor

Boccaccio Giovanni (1313-1375). Kułakowska Danuta. Boyé Edward (1897-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Opowiadania i nowele

"Dekameron" (z greckiego: dziesięć dni) – cykl stu słynnych nowel Giovanniego Boccaccia. Powstały w połowie XIV wieku, długo krążył w licznych rękopiśmiennych odpisach, by po z górą stu latach doczekać się oficjalnego wydania. Czytelnicy nie cieszyli się nim jednak zbyt długo – w połowie XVI wieku książka trafiła do kościelnego indeksu ksiąg zakazanych. I chyba tkwi w nim do dziś…

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Boże Narodzenie Tupcia Chrupcia / tekst Anna Casalis ; ilustrował Marco Campanella ; przekład z języka włoskiego Hanna Cieśla. - Wrocław : Siedmioróg, 2006. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio)

Autor

Casalis Anna (1953- ) Campanella Marco. Cieśla Hanna. Casalis Anna (1953- ). Tupcio Chrupcio

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna) Boże Narodzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla przedszkolaków Broszura

Zbliża się Boże Narodzenie! Czekając na Świętego Mikołaja, Tupcio musi być lepszy i grzeczniejszy! Bo inaczej... dostanie tylko rózgę! Tupcio Chrupcio, podobnie jak inne dzieci, nie zawsze zachowuje się idealnie. Jego mama wie, że Boże Narodzenie to dobry moment, aby pomóc mu stać się lepszym. Jak to robi?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. poz. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio : przygody drewnianego pajaca / C. Collodi [pseud.] ; przeł. [z wł.] Agnieszka Piotrowska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1997 (Krak. : DWWLA). - 140, [4] s. ; 24 cm.

(Lektura Szkolna : klasa 4 / "Nasza Księgarnia")

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Piotrowska-Sosnowska Agnieszka.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. poz. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; tłumaczenie Zofia Jachimecka ; ilustrował Jan Marcin Szancer. - Poznań : Oficyna Wydawnicza WiM, 1993. - 174, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Szancer Jan Marcin (1902-1973). Jachimecka Zofia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Lektura szkolna

Gatunek

Bajki i baśnie

Pinokio – powieść dla dzieci z gatunku fantasy autorstwa Carla Collodiego, której głównym bohaterem jest drewniany pajacyk o imieniu Pinokio.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce / Edmund de Amicis ; przełożyła Maria Konopnicka. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1990. - 302, [2] strony : ilustracje; 25 cm.

Autor

De Amicis Edmondo (1846-1908). Konopnicka Maria (1842-1910).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść obyczajowa

W czasach, gdy dobroć jest pojęciem niemodnym, telewizja zastępuje więzi rodzinne,a szkoła nie zawsze przekazuje dobre wzorce, warto zrobić wycieczkę w przeszłość, kiedy miłość, przyjaźń, odpowiedzialność i odwaga znaczyły tyle, ile powinny. Jedenastoletni bohater i narrator tego szczególnego, napisanego przed ponad 120 laty, pamiętnika, Henryk Bottini, opowiada o swojej szkole, rodzinie, ważnych wydarzeniach, błędach, które popełniał, uczuciach, jakie przeżywał. [lubimyczytac.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. poz. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Serce. Opowiadania miesięczne / Edmondo Amicis ; przekł. [z wł.] Maria Konopnicka ; popr. i oprac. Krystyna Dyrka. - Bydgoszcz : "Somix", cop. 1990. - 281, [1] s.; 21 cm.

Autor

De Amicis Edmondo (1846-1908). Konopnicka Maria (1842-1910). Dyrka Krystyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. poz. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drabina Dionizosa / Luca di Fulvio ; przełożyła Karolina Dyjas. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 470, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Di Fulvio Luca (1957- ) Dyjas-Fezzi Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Metafizyka Zabójstwo seryjne

Gatunek

Powieść historyczna Kryminał

Koniec XIX wieku. Wielka europejska metropolia, miasto przemysłu i postępu, ale też dekadencji i grzechu. W ponurej dzielnicy na peryferiach grasuje tajemniczy morderca, budzący powszechną grozę. Kim jest człowiek, który włamuje się do willi bogatych przemysłowców i podczas osobliwych, krwawych i makabrycznych misteriów zabija ich żony, zostawiając na ciałach kobiet enigmatyczne symbole swej zemsty? I czy na pewno jest człowiekiem? Jego tropem rusza młody inspektor policji, Milton Germinal, nie spodziewając się, że trafi do świata, który wydaje się rodem z sennego koszmaru lub narkotycznych wizji. Spotka tam kalekiego doktora Noverre, budzącego lęk dyrektora Instytutu Upośledzeń, Scirona, właściciela cyrku osobliwości, chemika Stigle’a, a także piękną tancerkę Ignés, zwaną Królową Mgieł. W dusznej atmosferze grozy i zmysłowości zarazem, Luca di Fulvio szczebel po szczeblu prowadzi czytelnika na szczyt drabiny Dionizosa, przyglądającego się z góry nadejściu nowego wieku, w którym objawią się wszystkie choroby ludzkich dusz.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cmentarz w Pradze / Umberto Eco ; przełożył Krzysztof Żaboklicki. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2011. - 501, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Eco Umberto (1932-2016). Żaboklicki Krzysztof.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Europa

Gatunek

Sensacja Powieść historyczna

„Cmentarz w Pradze” to powieść kryminalno-szpiegowska, której akcja rozgrywa się w XIX wieku. Umberto Eco przedstawia w niej genezę okrytych złą sławą tzw. Protokołów Mędrców Syjonu, które stanowiły dla Hitlera jedno ze źródeł jego obłąkańczej idei zagłady Żydów i były elementem nazistowskiej propagandy. Autor podkreśla, że oprócz głównego bohatera wszystkie postacie w książce są autentyczne.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Imię róży / Umberto Eco ; przeł. [z wł.] Adam Szymanowski. - Wydanie 5 - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1993 - 627, [1] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Eco Umberto (1932-2016) Szymanowski Adam (1938-2001).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Benedyktyni Biblioteki klasztorne Średniowiecze Zakonnicy Włochy

Gatunek

Powieść psychologiczna Powieść historyczna Kryminał

Listopad 1327 roku. Do znamienitego opactwa benedyktynów w północnych Włoszech przybywa uczony franciszkanin, Wilhelm z Baskerville, któremu towarzyszy uczeń i sekretarz, nowicjusz Adso z Melku. W klasztorze panuje ponury nastrój. Opat zwraca się do Wilhelma z prośbą o pomoc w rozwikłaniu zagadki tajemniczej śmierci jednego z mnichów. Sprawa jest nagląca, gdyż za kilka dni w opactwie ma się odbyć ważna debata teologiczna, w której wezmą udział dostojnicy kościelni, z wielkim inkwizytorem Bernardem Gui na czele. Tymczasem dochodzi do kolejnych morderstw. Przenikliwy Anglik orientuje się, że wyjaśnienia mrocznego sekretu należy szukać w klasztornej bibliotece. Bogaty księgozbiór, w którym nie brak dzieł uważanych za niebezpieczne, mieści się w salach tworzących labirynt. Intruz może tam łatwo zabłądzić, a nawet - jak krążą słuchy - postradać zmysły.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pięć pism moralnych / Umberto Eco ; przekład Kania Ireneusz. - Kraków : Wydawnictwo "Znak", 1999. - 97, [3] strony ; 20cm.

Autor

Eco Umberto (1932-2016) Ireneusz Kania

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Etyka Faszyzm Prasa (wydawnictwa) Tolerancja Wojna

Pięć pism moralnych to teksty, które - jak pisze Umberto Eco - „mają charakter etyczny, to znaczy dotyczą tego, co należałoby robić, tego, czego robić się nie powinno, bądź wreszcie tego, czego za żadną cenę robić nie wolno”. Autor Imienia róży dotyka najważniejszych zagadnień współczesności, takich jak stałe zagrożenie odradzającym się faszyzmem, tolerancja czy rola mediów. Eco - choć porusza tematy poważne - czyni to jednak z zacięciem i pasją, które sprawią, że książka zaintryguje nie tylko specjalistów od etyki

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. 17 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy płomień królowej Loany / Umberto Eco ; przeł. Krzysztof Żaboklicki. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2005. - 454, [6] s. : il. (gł. kolor.), fot., portr. ; 24 cm.

Autor

Eco Umberto (1932-2016). Żaboklicki Krzysztof (1934- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść psychologiczna

Główny bohater, 60 latek Giambattista Bodoni, zwany czule przez rodzinę i bliskich Jambo, jest człowiekiem bardzo dobrze wykształconym. Z zawodu jest antykwariuszem. Pewnego dnia uległ wypadkowi, po którym stacił pamięć... Przypadkowo, spacerująć z żoną, zobaczył na pchlim targu komiks z lat młodości. Przypomniał sobie dzięki temu pewne detale z dzieciństwa..;.[lubimyczytac.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niezwykła sztuka : architektura, rzeźba, malarstwo / tłumaczenie Katarzyna Foremniak. - Poznań : Wydawnictwo IBIS, 2011. - 64 strony : ilustracje, fotografie ; 31 cm.

(Niezwykły świat)

Autor

Foremniak Katarzyna

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Architektura Sztuka Techniki rzeźbiarskie Malarstwo

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Książka prezentuje najważniejsze wydarzenia, postaci i miejsca w dziejach ludzkiej cywilizacji: monumentalne budowle, kunsztowne dzieła sztuki.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. P. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Giuttari Michele (1950- ). Banach Iwona (1960- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść Kryminał Sensacja

Florencja, piękna stolica Toskanii, której zabytki i dzieła sztuki przyciągają miliony turystów, ma też swoje drugie, mroczne oblicze. Komisarz Michele Ferrara, szef wydziału śledczego policji wie o tym bardzo dobrze – dla niego świat zbrodni to codzienność od ponad dwudziestu lat. W mieście, które jeszcze nie otrząsnęło się po sprawie słynnego Potwora, znów działa seryjny morderca. Nie tylko zabija swoje ofiary, ale także okalecza ich ciała. Pozostaje nieuchwytny, policja nie jest w stanie znaleźć powiązań pomiędzy poszczególnymi zbrodniami ani przewidzieć kolejnego posunięcia zabójcy. Do komisarza Ferrary przychodzą anonimowe listy. Czy ich enigmatyczna treść jest powiązana z serią okrutnych morderstw? Czy stoją za tym dawni wrogowie Ferrary z groźnej mafii kalabryjskiej? Czyżby komisarz też miał znaleźć się na liście ofiar?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kryształowe łzy / Elena Kedros ; tł. Ewa Magdalena Nicewicz-Staszowska ; il. Emilio Urbano, Manuela Razzi, Mara Damiani. - Warszawa : Wilga, 2013. - 252, [4] s., [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.

(Dziewczyny z Olimpu / Elena Kedros ; 1)

Autor

Kedros Elena. Nicewicz-Staszowska Ewa Magdalena. Urbano Emilio. Razzi Manuela. Damiani Mara.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść

Fascynująca saga fantasy inspirowana antycznym mitem. Sid, Luce i Hoon, na pozór zwyczajne nastolatki, odkrywają, że w dalekiej przeszłości były greckimi boginiami : Artemidą, Afrodytą i Ateną. Wyposażone w magiczne kamienie, rozpoczynają fascynującą wędrówkę po Olimpie i przypominają sobie zatraconą w pamięci przeszłość. Napisz recenzję.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. poz. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy chłopiec okrętowy /Beatrice Masini ; il. Desideria Guicciardini ; tł. Ewa Grabowska. - Warszawa :Hachette Polska,2012. - 90 s. :il. ;20 cm.

(Ładne, Sprytne i Odważne / Beatrice Masini)

Autor

Masini Beatrice. Grabowska Ewa. Guicciardini Desideria.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść przygodowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. poz. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy metry nad niebem/ Federico Moccia ; przełożyli Krystyna Kabatc, Eugeniusz Kabatc. - Wydanie 3. - Warszawa : Muza, 2013. - 334, [2] strony ; 21 cm.

(Trzy metry nad niebem / Federico Moccia ; 1)

Autor

Moccia Federico (1963- ). Kabatc Krystyna. Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Relacja romantyczna Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść

Szesnastoletnia Babi, dziewczyna, z tak zwanego dobrego domu, świetna uczennica i przykładna córka, na skutek pogmatwanego splotu przypadków, poznaje Stepa, agresywnego chuligana, którego życie składa się z ćwiczeń na siłowni, wyścigów na motorze i bezsensownych bijatyk. Mimo krańcowo różnych charakterów i sprzeciwu apodyktycznej matki Babi, zakochują się w sobie bez pamięci. Pod wpływem tej miłości, która oczywiście nie ma szans na przetrwanie, zmieniają się oboje. Babi otwiera się na świat, dojrzewa, a Step staje się bardziej refleksyjny, łagodniejszy. Babi jest jedyną osobą, której Step powierza swój mroczny sekret, który tłumaczy jego agresywne i destrukcyjne zachowania. Swobodnie poruszając się w świecie pojęć, które określają świat włoskiej młodzieży, Moccia opowiedział niezwykle wiarygodnie i płynnie uniwersalną historię o młodzieńczym buncie, bólu dorastania i problemach rodzinnych.[lubimyczytac.pl].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tylko ciebie chcę / Federico Moccia ; przełożyła Anna Niewęgłowska. - Wydanie 3. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2015. - 478, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Moccia Federico (1963- ). Niewęgłowska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Relacja romantyczna Rzym (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

W cyklu: Trzy metry nad niebem ; Tylko ciebie chcę ; Trzy razy ty.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Agata na Tropie / Steve Stevenson ; t. 6)

Autor

Pasqualotto Mario. Turconi Stefano (1974- ) Grabowska Ewa Pasqualotto Mario. Agata na tropie ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść przygodowa

Agata i Larry muszą w pośpiechu wyjechać na Bermudy, gdzie z wraku hiszpańskiego galeonu zniknął skarb. Na szczęście mieszka tam ich sympatyczny kuzyn Milford Finder, który strzeże wspaniałych atoli Bermudów. Na pewno z chęcią pomoże im w przeszukiwaniu morskich głębin.

Przed Agatą i Larrym kolejna detektywistyczna przygoda. Muszą jak najszybciej wyruszyć na Bermudy i rozwiązać tam zagadkę tajemniczego zniknięcia skarbu z wraku hiszpańskiego galeonu. Agata i Larry muszą w udać się na Bermudy, gdzie z wraku hiszpańskiego galeonu zniknął skarb. Na szczęście mieszka tam ich sympatyczny kuzyn Milford Finder, który strzeże wspaniałych atoli Bermudów. Na pewno z chęcią pomoże im w przeszukiwaniu morskich głębin.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. poz. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wszechświaty /Leonardo Patrignani ; [tł. z wł. Bożena Topolska]. - Rzeszów :Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak,cop. 2013. - 267, [4] s. ;22 cm.

Autor

Patrignani Leonardo (1980- ). Topolska Bożena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść młodzieżowa

Według teorii wieloświatów, istnieje nieskończona liczba światów, jak i nieskończone są możliwości naszego w nich istnienia. Przypuszcza się, że te rzeczywistości nie komunikują się wzajemnie. Alex mieszka w Mediolanie, a Jenny w Melbourne. Cienka nić od zawsze wiąże losy tych dwojga - telepatyczne rozmowy, które odbywają bez uprzedzenia, w stanie nieświadomości. Aż do chwili, gdy zdecydują się na spotkanie i odkrycie prawdy, która całkowicie zmieni ich egzystencję, niszcząc wszelkie pewniki świata, w którym żyją.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. poz. IV (1 egz.)