SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w WawrzeńczycachKatalog księgozbioru

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Dvořáková Petra (1977- ) Śmigielski Mirosław Basařová Tereza

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dojrzewanie Dziewczęta Relacje międzyludzkie Rodzice Rodzina

Gatunek

Powieść obyczajowa

Dwunastoletnia Basia, jej starsza siostra Kasia oraz rodzice tworzą na pozór typową i szczęśliwą rodzinę. Jednak pod powłoką tak zwanej normalności skrywają się wzajemne pretensje, problemy i brak zrozumienia. Dojrzewająca Basia odkrywa w sobie talent plastyczny, lecz im bardziej próbuje żyć w zgodzie z własną naturą, tym usilniej rodzina ściąga ją ku przeciętności i życiowej bierności.Czy tak młoda dziewczyna ma szansę ucieczki z życiowej pułapki? Czy jako społeczeństwo wykształciliśmy odpowiedni system pomocy dzieciom? Czy przepaść między córką a rodzicami jest możliwa do przeskoczenia?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przełożyła [ze szwedzkiego] Irena Szuch-Wyszomirska ; ilustrowała Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2020. - 345, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Wikland Ilon (1930- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dojrzewanie Prowincja Rodzeństwo Życie codzienne Lektura szkolna

Gatunek

Powieść

Lasse, Bosse, Lisa, Olle, Britta i Anna mieszkają w Bullerbyn. To maleńka wioska, ale wcale nie jest tam nudno. Każdy dzień, z pozoru zwyczajny, staje się świetną przygodą. Można łowić raki, spać w stogu siana, szukać skarbów, założyć spółdzielnię wiśniową oraz przesłać wiadomość sznurkową pocztą. A najważniejsze, że przyjaciele i rodzina zawsze są blisko. Opowieści o dzieciach z Bullerbyn to ukochana lektura z dzieciństwa kilku pokoleń czytelników.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. L. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Luz1 : i tak nie będę idealna / Tatiana Mindewicz-Puacz. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2017. - 238, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Mindewicz-Puacz Tatiana.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Dojrzewanie Dzieciństwo Kobieta Macierzyństwo Poczucie własnej wartości Relacja romantyczna Samoakceptacja Stres

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

Tak dużo robię, a wciąż czuję, że nie jestem wystarczająco mądra, dobra, piękna”. „Nie mam siły, a jednak coś w środku mówi mi, że powinnam, że muszę dawać z siebie więcej”. „Na zewnątrz pancerz, a wewnątrz krucha jak lód, nikt nie rozumie, jaka jestem delikatna”. Brzmi frustrująco i… znajomo? Jeśli chcesz wreszcie poczuć ulgę, wyzwolić się od wewnętrznej presji, poznać sposoby na osiągnięcie zadowolenia z siebie, a także uwolnić się od zgubnego wpływu opinii innych, ten niekonwencjonalny poradnik jest właśnie dla Ciebie. To książka o tym, jak (Z)BUDOWAĆ POCZUCIE WŁASNEJ WARTOŚCI, BĘDĄC DOROSŁĄ KOBIETĄ. O tym, jak przejść ze strefy frustracji („muszę”, „powinnam”) do strefy mocy („chcę”, „wybieram”), czyli jak odpuścić to, na co nie mamy wpływu, i zająć się tym, co możemy zmienić, o tym, jak samej sobie ofiarować to, czego potrzebujemy, jak przejąć odpowiedzialność za własne wybory. To wreszcie książka o tym, jak się rozstać ze strategiami małej dziewczynki skutecznymi w dzieciństwie, mającymi na celu zdobycie uwagi, akceptacji i pochwały, a komplikującymi życie dorosłej kobiety, i jak wypracować nowe, adekwatne do tu i teraz. Autorka, korzystając z własnych doświadczeń, a także z doświadczeń swoich klientek, przekonuje, że każda kobieta ma WSZYSTKO, co potrzebne, aby dokonać tej zmiany. Każda z nas może zmienić swoje życie na lepsze, odpuścić, zaakceptować siebie i dać sobie prawo do LUZU, który… daje siłę. Bo przecież „i tak nie będę idealna”. Na szczęście!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Agnieszka Kuc. - Wyd. 1 w tej edycji, dodruk. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2010. - 406, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kuc Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) Adopcja Dojrzewanie Dziewczęta Przyjaźń Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne) Kanada

Gatunek

Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery. - Konin : Wydawnictwo IBIS, 2021. - 348 stron ; 22 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) Adopcja Dojrzewanie Dziewczęta Przyjaźń Włosy rude Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne) Kanada

Gatunek

Powieść obyczajowa

Pierwszy tom cyklu powieściowego o losach rudowłosej dziewczyny o ogromnej wyobraźni, pełnej werwy, gadatliwej wychowanki domu sierot, która pewnego dnia - dzięki szczęśliwej pomyłce - trafia na Zielone Wzgórze, gdzie znajduje ciepło, miłość i prawdziwy dom. Znakomicie napisana powieść dla młodzieży. Kolejny tom nosi tytuł "Ania z Avonlea".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. poz. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Agnieszka Kuc. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 398, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kuc Agnieszka (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) Adopcja Dojrzewanie Dziewczęta Przyjaźń Sieroty Włosy rude Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne) Kanada

Gatunek

Powieść obyczajowa

Gdy Maryla i Mateusz Cuthbertowie decydują się przygarnąć chłopca z sierocińca, nie mają pojęcia że od tej pory ich życie wypełnią niespodzianki. Zaczyna się od tego, że na Zielone Wzgórza, gdzie mieszka to sympatyczne rodzeństwo przybywa nie chłopiec, lecz jedenastoletnia dziewczynka. Jej obecność wywróci życie mieszkańców Avonlea do góry nogami. Rudowłosa, piegowata o wybujałej wyobraźni i nieprzeciętnym temperamencie Ania, błąkała się dotychczas po domach dziecka i kolejnych rodzinach zastępczych, by w końcu, przez pomyłkę, trafić do z pozoru bardzo zasadniczych opiekunów, którzy w rzeczywistości są kochani i jedyni na świecie. To u nich Ania Shirley znajduje prawdziwy dom?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Agnieszka Kuc. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 398, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kuc Agnieszka (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) Adopcja Dojrzewanie Dziewczęta Sieroty Przyjaźń Kanada Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Cykl książek o Ani z Zielonego Wzgórza zawiera : 1. Ania z Zielonego Wzgórza ; 2. Ania z Avonlea ; 3. Ania na uniwersytecie ; 4. Ania z Szumiących Topoli ; 5. Wymarzony dom Ani ; 6. Ania ze Złotego Brzegu ; 7. Dolina Tęczy ; 8. Rilla ze Złotego Brzegu ; 9. Opowieści z Avonlea ; 10. Pożegnanie z Avonlea.

Maryla i Mateusz Cuthbertowie postanowili zaadoptować sierotę. Myśleli o chłopcu, który z czasem pomoże w pracach na gospodarstwie. Sierociniec jednak wysłał im dziewczynkę. W pierwszej chwili rodzeństwo uznało, że szczupła, by nie powiedzieć wątła, dziecina o rudych włosach na nic się na ich farmie nie zda. Od kiedy jednak Ania przekroczyła próg domu Cuthbertów, życie na Zielonym Wzgórzu zaczęło się przecudownie zmieniać. Mijały dni, a Maryli i Mateuszowi coraz trudniej było sobie wyobrazić Zielone Wzgórze bez Ani. [lubimyczytac.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Most nad Missisipi / Ewa Przybylska. - Łódź : Akapit Press, 2012. - 139, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Przybylska Ewa (1935- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Blokowisko Dojrzewanie Nastolatki Osoby w wieku starszym Poszukiwania zaginionych Przyjaźń Rodzina dysfunkcyjna

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. poz. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Normalni ludzie / Sally Rooney ; przełożył Jerzy Kozłowski. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2020. - 300, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Rooney Sally (1991- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Dojrzewanie Miłość Młodzież Prowincja Uczucia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Jedna z najgłośniejszych powieści 2018 roku! Sally Rooney, nazywana Salingerem doby Instagrama, w "Normalnych ludziach" opowiada o trudnej miłości wplątanej w skomplikowane, zhierarchizowane relacje organizujące świat, w którym nastoletni bohaterowie muszą się odnaleźć. Rooney udowadnia, że o miłości nie napisano jeszcze ostatniego słowa. Marianne i Connell żyją tuż obok siebie, choć pochodzą z dwóch różnych światów. Mieszkają w niewielkim mieście, jednym z tych, z których chce się jak najszybciej uciec. Chodzą do tej samej szkoły, ale na korytarzu mijają się bez słowa, unikają swoich spojrzeń, chociaż łączy ich więcej niż wspólne lekcje. Ukrywanie tej znajomości nie jest trudne, komplikacje zaczynają się wtedy, gdy między dwojgiem nastolatków budzi się uczucie. Powieść "Normalni ludzie" nominowana była do Nagrody Bookera oraz otrzymała Costa Book Award w 2019 r. Ponadto stacja BBC ogłosiła, że historia Connella i Marianne zostanie przeniesiona na mały ekran, a adaptację wyreżyseruje Lenny Abrahamson. [nota wydawcy]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Buszujący w zbożu / J. D. Salinger ; z ang. przeł. Magdalena Słysz. - Wyd. 13. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2014. - 303, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Salinger J. D. (1919-2010). Słysz Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bunt Dojrzewanie Nastolatki Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść

Bohaterem "Buszującego w zbożu" jest szesnastoletni uczeń, Holden Caulfield, który nie mogąc pogodzić się z otaczającą go głupotą, podłością, a przede wszystkim zakłamaniem, ucieka z college'u i przez kilka dni 'buszuje' po Nowym Jorku, nim wreszcie powróci do domu rodzinnego. Historia tych paru dni, którą opowiada swym barwnym językiem, jest na pierwszy rzut oka przede wszystkim zabawna, jednakże rychło spostrzegamy, że pod pozorami komizmu ważą się tutaj sprawy bynajmniej nie błahe...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. L., 821-3 (10 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Buszujący w zbożu / Jerome David Salinger ; przełożyła Maria Skibniewska. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, [2005]. - 221, [3] stron ; 21 cm.

Autor

Salinger Jerome David (1919-2010). Skibniewska Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bunt Dojrzewanie Nastolatki Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anna i Pan Jaskółka / Gavriel Savit ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2017. - 236 stron ; ilustracje ; 22 cm.

Autor

Savit Gavriel. Zuzanna Byczek.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Dzieci Okupacja Sieroty Przyjaźń Dojrzewanie Polska

Gatunek

Fantastyka Powieść obyczajowa

Kraków, rok 1939. Anna jest córką profesora lingwistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego. Ma 7 lat, ale już doskonale włada kilkoma językami. Pewnego dnia ojciec Anny wychodzi z domu i jak zwykle w takiej sytuacji zostawia ją pod opieką przyjaciela, niemieckiego aptekarza. Tym razem jednak ojciec nie wraca, a aptekarz nie wyraża chęci, aby zaopiekować się dziewczynką. Anna nie wie, że Niemcy dokonali aresztowań w ramach czystki przedstawicieli polskiej inteligencji. Jest małą przestraszoną istotą, która nie może dostać się do zamkniętego mieszkania i nie wie, co ma ze sobą zrobić. Na ulicy natyka się na dziwnego nieznajomego, który zwraca na nią uwagę. Próbuje dowiedzieć się czegoś o Annie, zadając jej pytania w rozmaitych językach, a gdy stara się ją ośmielić i zachęcić do rozmowy, zaczyna wydawać dźwięki, na które reagują ptaki… Książka w piękny i poetycki sposób przekazuje prawdę o trudnych czasach i niezwykłej przyjaźni tych dwojga, o wędrówce poprzez cały kraj, o dorastaniu Anny, okropnościach wojny i tym dodatkowym języku, którego się uczy dziewczynka od swojego opiekuna - o języku Drogi.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. poz. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkoła bohaterek i bohaterów czyli jak radzić sobie z życiem / Przemek Staroń ; ilustracje Marta Ruszkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2020. - 262, [2] strony : ilustracje (w tym kolorowe) ; 25 cm.

Autor

Staroń Przemysław. Ruszkowska Marta (1986- )

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Nastolatki

Temat

Dojrzewanie Grupy rówieśnicze Lęk Nastolatki Postać filmowa Postać literacka Wrażliwość Zakochanie

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie Psychologia

Nastolatki nie mają łatwo. Na każdym kroku wyzwania. Przemek Staroń przybywa ze wsparciem! Nauczyciel Roku 2018, psycholog, nauczyciel etyki i filozofii, nominowany do Global Teacher Prize, czyli „nauczycielskiego Nobla”, fan Harry’ego Pottera i klocków Lego zebrał od młodych ludzi pytania i wątpliwości, z którymi się borykają. Czy to źle być smutnym? Czy warto się zakochiwać? Jak znieść porażkę? Co się stanie, jak wyjdę przed szereg? Dlaczego wygląd jest taki ważny? Następnie odpowiedział na te pytania - opierając się na swojej wiedzy psychologicznej oraz na historiach bohaterów znanych z książek i filmów. Są wśród nich postacie z "Harry’ego Pottera", „Władcy Pierścieni”, „Stranger Things”, „Gwiezdnych Wojen” czy Avengersów. „Szkoła bohaterek i bohaterów” to poradnik psychologiczny, który czyta się jak powieść przygodową! Książkę ilustrowała Marta Ruszkowska, której poetyckie grafiki są jak materiał wprost na koszulki, torby czy tatuaże. Lektura idealna. Nie dość, że nie ma stempla od ministra edukacji, to jeszcze odsyła do fantastycznych książek, które… też go nie mają. A takie lubimy najbardziej. Wierzę, że książę Przemka pokochacie. I jeśli ktoś kogoś będzie zmuszał do jej czytania, to nie minister, a Wy. Zupełnie tak jak ja! Justyna Suchecka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przedwiośnie / Stefan Żeromski ; redaktor Hanna Prokopczukowa. - Warszawa : Wydawnictwo "Kama", 1995. - 302, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Żeromski Stefan (1864-1925). Prokopczukowa Hanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dojrzewanie Rewolucja Baku (Azerbejdżan) Polska

Gatunek

Powieść polityczna

Powieść, napisana w okresie dwudziestolecia międzywojennego, stanowi pytanie o losy świeżo odzyskanej państwowości polskiej. Zaczyna się od obrazu rewolucji w Rosji, kończy zaś manifestacją socjalistyczną w Poslce, która stanowi rodzaj groźby i zapowiedzi kolejnej, nadchodzącej rewolucji. Głowny bohater- Cezary Baryka urodził się i wychował w Baku i na Poslke patrzy z początku oczami przybysza. W czasie trwania powieści zetknie się zarówno z środowiskiem rządowym, jak i z socjalistami, będzie gościł w ziemiańskim dworku i na trapionej głodem wsi, pozna więc wszystkie ówczesne środowiska społeczne i wszystkie, panujące w ówczesnej Polsce programy polityczne. Jego dojrzewanie polityczne łączy się z jego dojrzewaniem jako mężczyzny, a opisy jego namiętnych romansów czynią powieść tym atrakcyjniejszą.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przedwiośnie / Stefan Żeromski ; [red. Arkadiusz Latusek]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2005. - 207 s. ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Polskiej)

Autor

Żeromski Stefan (1864-1925). Latusek Arkadiusz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dojrzewanie Rewolucja Baku (Azerbejdżan) Polska

Gatunek

Powieść polityczna

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przedwiośnie / Stefan Żeromski ; wstęp i oprac. Zdzisław Jerzy Adamczyk. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", 1997. - 370, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Polska)

Autor

Żeromski Stefan (1864-1925). Adamczyk Zdzisław Jerzy (1936- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dojrzewanie Rewolucja Baku (Azerbejdżan) Polska

Gatunek

Powieść polityczna

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. L. (1 egz.)