SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w WawrzeńczycachKatalog księgozbioru

Book

In basket

rate

Pocałunek szpiega / Erin Beaty ; tłumaczenie Małgorzata Kaczarowska. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2018. - 448 strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Beaty Erin. Autor Kaczarowska Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Szlachta Małżeństwo aranżowane Szpiegostwo

Genre/Form

Powieść Fantastyka

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. poz. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pocałunek zdrajcy / Erin Beaty ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2017. - 472 strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Beaty Erin. Autor Byczek Zuzanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Małżeństwo aranżowane Szlachta Szpiegostwo

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Stanowi cz. 1 cyklu ; Cz. 2 pt.: Pocałunek szpiega.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Królowa niczego / Holly Black ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2020. - 373, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Okrutny książę / Holly Black ; 3)

Author

Black Holly (1971- ). Autor Kroszczyński Stanisław. Tłumaczenie Jennings Kathleen. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Elfy Krainy i światy fikcyjne Książęta i księżne Rodzeństwo Władza

Genre/Form

Powieść Fantasy

Jude nudzi się na wygnaniu. Dla zabicia czasu i dla pieniędzy przyjmuje delikatne zlecenia. Ktoś pożera elfy przebywające w krainie ludzi i należałoby położyć temu kres? Oto zadanie w sam raz dla Jude! Niezbyt mile widzianym urozmaiceniem codzienności są odwiedziny Taryn. Bliźniaczka domaga się od Jude szczególnej przysługi: wygnanka z królestwa elfów ma narazić się na hańbiącą śmierć, byle ocalić siostrę przed konsekwencjami pewnego krwawego nietaktu. Jude ma jednak swoje powody, żeby się zgodzić. Przecież to wyborny pretekst, żeby nieco zamącić w bajecznym Elysium. Wie, że czeka ją konfrontacja z Cardanem. Jude jest śmiertelnie niebezpieczną przeciwniczką dla swoich wrogów, ale czy dość potężną, by pokonać magię? Czy zwykła śmiertelniczka przemocą lub przemyślnością zdoła przełamać klątwę? Jude jak mało kto umie się narazić dumnym elfom, jednak posiada też szczególną zdolność zjednywania sobie niezwykłych, cennych sprzymierzeńców. Dzięki ich wsparciu i własnym dobrym pomysłom staje przed ostatecznym wyborem, ale wtedy już nikt jej nie może jej pomóc. Tam, gdzie zawodzi nawet Mateczka Szpik, Jude musi sama znaleźć rozwiązanie zagadki tkwiącej w mrocznej przepowiedni. Stawką jest przetrwanie królestwa, los Jude i przyszłość elfowego dziecka, które jest następcą tronu.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zły król / Holly Black ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2019. - 388 strony : ilustracje, 22 cm.

(Okrutny książę / Holly Black ; t. 2)

Author

Black Holly (1971-). Autor Kroszczyński Stanisław. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Elfy Krainy i światy fikcyjne Władcy Magia Rodzeństwo Władza

Genre/Form

Powieść Fantasy

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Igołomia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Korona. t.5 / Kiera Cass ; Tł. Małgorzata Kaczarowska. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2016. - 304 s. ; 22 cm.

(Rywalki ; 5)

Author

Cass Kiera. Kaczarowska Małgorzata. Tł.

Subject

Powieść amerykańska

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Igołomia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Narzeczona: T.1 /Kiera Cass ; przełożyła Małgorzata Kaczorowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2020. - 311 stron ; 21 cm.

(Cykl: Narzeczona / Kiera Cass ; 1)

Author

Cass Kiera Kaczarowska Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

14-17 lat Młodzież

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Arystokracja Faworyty i faworyci Władcy

Genre/Form

Powieść Romans

Przyszła królowa. Przystojny młody król. Para idealna. Ale czy na pewno? Kiedy król Jameson wybiera jako obiekt swoich uczuć lady Hollis Brite, Hollis jest zaskoczona - i zachwycona. Dorastała na zamku Keresken i podobnie jak wszystkie szlachetnie urodzone panny marzyła o tym, że pewnego dnia król spojrzy właśnie na nią. Zdobycie jego serca to spełnienie wszystkich jej pragnień. Jednakże Hollis już niebawem zaczyna sobie uświadamiać, że pokochanie króla i zostanie królową może nie być tak szczęśliwym losem, jak jej się wydawało. Kiedy zaś spotyka chłopaka, który potrafi dostrzec, co Hollis naprawdę kryje w swoim sercu, dziewczyna uświadamia sobie, że przyszłość, której naprawdę pragnie, jest przyszłością, jakiej nigdy wcześniej sobie nie wyobrażała.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Igołomia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Następczyni / Kiera Cass ; przeł. Małgorzata Kaczarowska. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2015. - 359,[1]s. ; 21 cm.

(Rywalki / Kiera Cass ; T.4)

Author

Cass Kiera Kaczarowska. przeł. Małgorzata

Subject

Powieść młodzieżowa amerykańska - 21 w

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Igołomia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Książę i gwardzista / Kiera Cass ; przeł. Małgorzata Kaczarowska. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, cop. 2014. - 224 s. ; 21 cm.

Author

Cass Kiera (1981- ). Kaczarowska Małgorzata. Tłumaczenie Cass Kiera (1981- ). Prince Cass Kiera (1981- ). Guard

Subject

Powieść amerykańska - 21 w Powieść

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Igołomia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zwiadowcy: Bitwa o Skandię: Księga 4 / John Flanagan ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2010. - 383, [1] strona ; 20 cm.

(Zwiadowcy ; 4)

Author

Flanagan John. Autor Kroszczyński Stanisław. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura australijska

Genre/Form

Fantasy

Czy ci, którzy jeszcze niedawno byli śmiertelnymi wrogami, mogą połączyć swe siły i walczyć ramię w ramię przeciwko wspólnemu nieprzyjacielowi? Wiosna miała oznaczać koniec niewolniczej doli Evalyn i Willa. Ale gdy tylko przyjaciołom udało się dać nogę z zimowych siedzib Skandian, tajemniczy jeździec porywa dziewczynę. Will, choć zahartowany i sprytny nie jest w stanie stawić czoła sześciu napastnikom… Na szczęście Halt i Horace przybywają w samą porę! Rychło okazuje się, że ci, których wzięto za przypadkowych rzezimieszków są tak naprawdę szpiegami wielkiej armii. Władca Temujai przygotowuje gigantyczną inwazję, która zagrozi nie tylko Skandii, ale również innym niezależnym królestwom. Czworo Aralueńczyków musi przekonać dumnych mieszkańców Północy o tym, że wszystkim grozi śmiertelne niebezpieczeństwo. Will, Evanlyn, Halt i Horace są gotowi stanąć do walki u boku Skandian i wesprzeć ich swoimi umiejętnościami i mądrością – o ile oczywiście Oberjarl wyrazi zgodę na to, by w szeregach jego wojowników znaleźli się obcy…

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. poz. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bitwa na Wrzosowiskach / John Flanagan ; tłumaczenie Małgorzata Kaczarowska. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2016. - 397 stron ; 21 cm.

(Zwiadowcy - wczesne lata / John Flanagan ; ks. 2)

Author

Flanagan John (1944- ). Autor Byczek Zuzanna. Tłumaczenie Flanagan John (1944- ) Zwiadowcy - wczesne lata

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura australijska

Subject

Bitwy

Genre/Form

Fantasy Powieść

W cyklu ; 1. Turniej w Gorlanie ; 2. Bitwa na wrzosowiskach.

Kiedy były baron Morgarath uciekł, aby uniknąć kary za zdradę - wielki niepokój pojawił się w Araluen. Zwiadowcy wiedzą, że będzie planował swój kolejny ruch, a pogłoski mówią, że tworzy brutalną armię złożoną z nieludzkich postaci. Nowo wybrany Król Duncan, musi przygotować się na wojnę. Halt przygotowuje się do pozornie niemożliwego zadania - wspinaczki na śmiertelny Cliff w górach Deszczu i Nocy oraz wyprawy na terytorium wroga, aby śledzić Morgarath. W międzyczasie, Crowley musi zadbać o bezpieczeństwo Królowej, która podejmuje się niebezpiecznej podróży, dotyczącej jej nienarodzonego dziecka. Morgarath wydaje się być nie do powstrzymania przeciwko ubogiej armii Ducana. O zwycięstwie może zdecydować każdy błędny krok. O losie Królestwa zdecyduje bitwa. [lubimyczytac.pl]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. poz.III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ziemia skuta lodem. Księga 3 / John Flanagan ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2009. - 330, [1] strona ; 20 cm.

(Zwiadowcy / John Flanagan ; 3)

Author

Flanagan John (1944- ) Autor Kroszczyński Stanisław Tłumaczenie Flanagan John (1944- ) Zwiadowcy

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura australijska

Subject

Stworzenia fantastyczne Krainy i światy fikcyjne Zaklęcia i czary Czarnoksiężnicy

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Po spaleniu mostu, przez który Morgarath chciał przeprowadzić armię na ziemie Araluenu, Will i Evanlyn trafiają do niewoli. Porwani przez Skandian pod dowództwem budzącego postrach Eraka, odpływają na nieznane północne ziemie. Halt poprzysiągł ocalić Willa i uczyni wszystko, by dotrzymać obietnicy – nawet jeśli przyjdzie mu okazać niesubordynację i złamać rozkazy króla. W korpusie zwiadowców nie ma jednak miejsca dla tych, którzy kierują się własnym interesem! Pozbawiony wsparcia, odrzucony przez towarzyszy, Halt wyrusza na niebezpieczną wyprawę do odległej, skutej lodem Skandii. Towarzyszy mu najlepszy przyjaciel Willa – Horacy, którego niezwykłe szermiercze zdolności mogą się bardzo przydać na dzikich i nieprzystępnych terenach, przez które przyjdzie im podróżować. Ale budzące zachwyt i grozę umiejętności młodego rycerza ściągają na mężczyzn uwagę okolicznych lordów… Czas biegnie nieubłaganie. Czy Halt i Horace ocalą Willa od losu niewolnika?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. poz. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tysiąc odłamków ciebie. T.1 / Claudia Gray ; tłumaczenie Małgorzata Kaczarowska. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2017. - 351, [1 ]strona ; 22 cm.

Author

Gray Claudia. Autor Kaczarowska Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat 18+

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Fizycy Rzeczywistość alternatywna Zabójstwo

Genre/Form

Powieść Fantastyka Książki dla młodzieży

Tysiąc żyć. Tysiąc możliwości. Jedno przeznaczenie. Marguerite Caine dzięki swoim rodzicom - wybitnym fizykom - od dziecka poznaje najśmielsze teorie naukowe. Najbardziej zdumiewający wśród nich jest najnowszy wynalazek jej matki, urządzenie nazwane Firebirdem, pozwalające na podróż do równoległych wymiarów. Gdy ojciec Marguerite zostaje zamordowany, wszystkie poszlaki wskazują na jedną osobę - Paula Markova, błyskotliwego, ale enigmatycznego asystenta jej rodziców. Zanim dosięgnie go ramię sprawiedliwości, Paul ucieka do innego świata. Nie bierze jednak pod uwagę determinacji Marguerite. Z pomocą Theo, drugiego asystenta rodziców, Marguerite ściga Paula poprzez różne wymiary. W każdym świecie, do którego przeskakuje, spotyka inną wersję Paula, co sprawia, że zaczyna wątpić w jego winę i przestaje dowierzać własnemu sercu. Już niebawem wplątuje się w romans równie niebezpieczny, jak i kuszący.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. poz. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Naznaczeni śmiercią / Autor Veronica Roth. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2017. - 536 stron ; 22 cm.

Author

Roth Veronica. Autor.

Form of Work

Książki

Subject

Zdolności Rodzeństwo Fantastyka Powieść

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Igołomia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Spętani przeznaczeniem / Veronica Roth ; tłumaczenie Michał Zacharzewski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2018. - 496 stron : ilustracja ; 22 cm.

Author

Roth Veronica (1988- ). Autor Zacharzewski Michał (1977- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść Fantasy

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Igołomia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Spętani przeznaczeniem cz. 2 / Veronica Roth ; tłumaczenie Michał Zacharzewski. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2018. - 496 stron ; 22 cm.

Author

Roth Veronica (1988- ). Autor Zacharzewski Michał. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Zdolności Walka dobra ze złem Miłość

Genre/Form

Fantastyka Powieść

W cyklu: Naznaczeni śmiercią ; Spętani przeznaczeniem.

"Spętani przeznaczeniem" to odważna opowieść o uczuciu, które wymaga zaprzeczenia dawnym relacjom, własnym obsesjom i dotychczasowym wyobrażeniom. Powieść wyraża to, co w prozie Roth najlepsze: niespieszny, pełen napięcia romans zanurzony w misternie skonstruowanym, kosmicznym świecie. Poprzez różnorodność perspektyw oraz intryg - osobistych czy politycznych - autorka z niezwykłą wnikliwością ukazuje motywacje bohaterów, a rozmach epickiej narracji staje się okazją do zadania odważnych pytań. Czy przeznaczenie może spętać każdego z nas? Czy człowiek w imię własnych przekonań i emocji jest w stanie przeciwstawić się cywilizacji? I czy prawo boskie naprawdę stoi ponad ludzkim? . [empik.com]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. poz. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Naznaczeni śmiercią / Veronica Roth ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2017. - 536 stron ; 22 cm.

(Naznaczeni ; t. 1)

Author

Roth Veronica. Autor Byczek Zuzanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Każdy człowiek ma jakąś przyszłość, ale nie każdy ma los. Na planecie, gdzie rządzi przemoc i zemsta, w galaktyce, gdzie tylko niektórych spotyka dobry los, każdy rozwija swój własny dar, wyjątkową moc przeznaczoną do kształtowania przyszłości. Wielu odnosi z tego spore korzyści, ale nie Akos i Cyra - ich dary czynią ich podatnymi na kontrolę innych. Czy mogą odzyskać swoje dary, swoje losy i swoje życia, a także zmienić równowagę sił w tym świecie? Cyra jest siostrą brutalnego tyrana, który rządzi ludźmi Shotet. Jej obecny dar przynosi ból i moc - i to jest to, co czyni jej brat - używa jej do torturowania swoich wrogów. Ale Cyra jest kimś więcej niż tylko ostrzem w dłoni swojego brata. Jest zwinna i szybka - a co najważniejsze, jest sprytniejsza niż podejrzewa jej brat. Akos pochodzi z miłującego pokój narodu Thuve, a jego lojalność wobec rodziny nie zna granic. Chociaż chroni go jego wyjątkowy dar, któregoś razu Akos i jego brat zostają porwani przez wrogich żołnierzy Shotet. Akos jest zdesperowany, aby utrzymać swojego brata przy życiu. Niezależnie od ceny. Kiedy Akos wchodzi do świata Cyry, wrogość pomiędzy ich krajami i rodzinami wydaje się być nie do pokonania. Muszą zdecydować się na wzajemną pomoc, aby przetrwać - inaczej zniszczą siebie nawzajem. [empik.com]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. poz. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Anna i Pan Jaskółka / Gavriel Savit ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2017. - 236 stron ; ilustracje ; 22 cm.

Author

Savit Gavriel. Autor Zuzanna Byczek. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Dzieci Okupacja Sieroty Przyjaźń Dojrzewanie Polska

Genre/Form

Fantastyka Powieść obyczajowa

Kraków, rok 1939. Anna jest córką profesora lingwistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego. Ma 7 lat, ale już doskonale włada kilkoma językami. Pewnego dnia ojciec Anny wychodzi z domu i jak zwykle w takiej sytuacji zostawia ją pod opieką przyjaciela, niemieckiego aptekarza. Tym razem jednak ojciec nie wraca, a aptekarz nie wyraża chęci, aby zaopiekować się dziewczynką. Anna nie wie, że Niemcy dokonali aresztowań w ramach czystki przedstawicieli polskiej inteligencji. Jest małą przestraszoną istotą, która nie może dostać się do zamkniętego mieszkania i nie wie, co ma ze sobą zrobić. Na ulicy natyka się na dziwnego nieznajomego, który zwraca na nią uwagę. Próbuje dowiedzieć się czegoś o Annie, zadając jej pytania w rozmaitych językach, a gdy stara się ją ośmielić i zachęcić do rozmowy, zaczyna wydawać dźwięki, na które reagują ptaki… Książka w piękny i poetycki sposób przekazuje prawdę o trudnych czasach i niezwykłej przyjaźni tych dwojga, o wędrówce poprzez cały kraj, o dorastaniu Anny, okropnościach wojny i tym dodatkowym języku, którego się uczy dziewczynka od swojego opiekuna - o języku Drogi.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. poz. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Między wierszami / Tammara Webber ; tłumaczenie Iwona Wasilewska. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2016. - 381 stron ; 20 cm.

Author

Webber Tammara. Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa Literatura dla młodzieży

Reid, mimo że ma dopiero osiemnaście lat, już od dłuższego czasu robi karierę w Hollywood. Ma mnóstwo wiernych fanek, zwłaszcza wśród nastolatek, i świetnie się z tym czuje. Emma już od wczesnego dzieciństwa występuje w reklamach, światła kamer to dla niej nic strasznego. W głębi duszy marzy jednak o tym, by być normalną dziewczyną. On bawi się dziewczynami i szturmem zdobywa kobiece serca, ona pragnie wielkiej miłości. Zakochują się w sobie od pierwszego wejrzenia. Prawdziwe uczucie wymaga jednak szczerości, a żadne z nich - obawiając sie kolejnych rozczarowań - nie potrafi sie do końca otworzyć, nie ma odwagi pójść do przodu bez wskazówek reżysera.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wawrzeńczyce

Brak informacji o dostępności: sygn. poz. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Między wierszami / Tammara Webber. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2016. - 381 s. ; 20 cm.

Author

Webber Tammara.

Form of Work

Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Igołomia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)